Englisch-Finnisch Übersetzung für thoroughly

läpikotaisinKomissio on analysoinut asian läpikotaisin. The Commission has analysed this thoroughly. On tärkeää, että ekologista suunnittelua koskeva direktiivi arvioidaan pian läpikotaisin. It is important that the directive on ecodesign be thoroughly evaluated soon. Se on ehdotus, joka voisi olla läpikotaisin tarkoituksenmukainen ja joka voitaisiin ottaa harkittavaksi, kun asetuksen toimeenpanomääräykset vahvistetaan. This could be a thoroughly practical proposal and will be considered when the implementation regulations are being decided.
perusteellisestiMe tarkistamme sen perusteellisesti. We are thoroughly reviewing it. Olen varma siitä, että he tulevat hoitamaan sen perusteellisesti. I am sure they will do that thoroughly. Tätä asiaa olisi tutkittava perusteellisesti. This matter should be thoroughly investigated.

kauttaaltaanValmistelukunnan työ oli kauttaaltaan myönteistä. The work on the Constitution was thoroughly positive. Pidän asialistaa kattavana, kunnianhimoisena ja, kuten sanoin, kauttaaltaan nykyaikaisena. I believe this agenda is comprehensive, ambitious and, as I have said, thoroughly modern. Useiden lehtien välikohtausten jälkeen kirjoittamat raportit olivat kauttaaltaan erittäin kriittisiä. The reporting carried out by several newspapers after the incidents was thoroughly critical.

Wörterbuch